unhaftbar
/ˈʊnhaftbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEkonomiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum yang berarti tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atau tidak memiliki kewajiban hukum atas suatu kerugian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman, 'unhaftbar' merujuk pada status seseorang atau entitas yang tidak dapat dikenakan tuntutan hukum atau kewajiban ganti rugi atas suatu tindakan atau kerugian tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam kontrak atau regulasi untuk membatasi atau mengecualikan tanggung jawab hukum (liability).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Geschäftsführer ist für diese spezifischen Verluste unhaftbar.”
→Direktur tersebut tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian spesifik ini.
“In diesem Fall ist das Unternehmen rechtlich unhaftbar.”
→Dalam kasus ini, perusahaan tersebut secara hukum tidak dapat dimintai pertanggungjawaban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan kata sifat 'haftbar' (bertanggung jawab/liabel). Istilah ini merupakan terminologi teknis dalam sistem hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch).