schadensersatzpflichtig
/ˈʃaːdənˌɛɐ̯tsaːtsˌpflɪçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEkonomiIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kewajiban hukum untuk memberikan ganti rugi atas kerusakan atau kerugian yang ditimbulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum Jerman yang merujuk pada status seseorang atau entitas yang secara hukum diwajibkan untuk membayar kompensasi (Schadensersatz) kepada pihak lain karena telah melakukan pelanggaran kontrak, tindakan melawan hukum (tort), atau kelalaian yang menyebabkan kerugian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Verursacher des Unfalls ist schadensersatzpflichtig.”
→Penyebab kecelakaan tersebut wajib memberikan ganti rugi.
“Wer vorsätzlich fremdes Eigentum beschädigt, wird schadensersatzpflichtig.”
→Siapa pun yang dengan sengaja merusak properti orang lain akan dikenakan kewajiban ganti rugi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, merupakan kata majemuk dari 'Schaden' (kerugian), 'Ersatz' (penggantian), dan 'pflichtig' (wajib). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam hukum perdata Jerman (BGB - Bürgerliches Gesetzbuch).