Erwerbstätigkeit
/ɛɐ̯ˈvɛʁbsˌtɛːtɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Aktivitas kerja yang dilakukan secara teratur untuk mendapatkan penghasilan atau mencari nafkah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erwerbstätigkeit adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada segala bentuk pekerjaan atau aktivitas profesional yang dijalankan seseorang dengan tujuan utama memperoleh pendapatan finansial (mata pencaharian). Ini mencakup pekerjaan sebagai karyawan penuh waktu, paruh waktu, pekerja lepas (freelancer), maupun wiraswasta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit ist für viele Eltern eine Herausforderung.”
→Keseimbangan antara keluarga dan pekerjaan adalah sebuah tantangan bagi banyak orang tua.
“Seine Hauptquelle der Erwerbstätigkeit liegt im IT-Sektor.”
→Sumber utama mata pencahariannya berada di sektor IT.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Erwerb' (perolehan/pendapatan) dan 'Tätigkeit' (aktivitas/kegiatan). Istilah ini sangat penting dalam statistik tenaga kerja dan hukum sosial di negara-negara berbahasa Jerman (DACH region).