erwirtschaften
/ɛɐ̯ˈvɪʁtschaftn̩/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiKeuanganBisnisVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menghasilkan atau memperoleh keuntungan, pendapatan, atau hasil melalui kerja keras atau kegiatan usaha.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara khusus merujuk pada perolehan atau penciptaan nilai ekonomi, keuntungan, laba, atau pendapatan melalui proses produksi, bisnis, atau kerja yang tekun. Sering digunakan dalam konteks laporan keuangan korporat, pencapaian target finansial, atau akumulasi modal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen konnte im letzten Quartal einen Rekordgewinn erwirtschaften.”
→Perusahaan tersebut berhasil menghasilkan laba rekor pada kuartal terakhir.
“Sie hat sich ein kleines Vermögen durch harte Arbeit erwirtschaftet.”
→Dia telah mengumpulkan sedikit kekayaan melalui kerja keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'wirtschaften' (mengelola rumah tangga atau bisnis) dengan awalan 'er-' yang menandakan penyelesaian atau pencapaian suatu hasil. Sangat lekat dengan budaya kerja dan terminologi ekonomi di negara-negara berbahasa Jerman.