erzielt
/ɛɐ̯ˈtsiːlt/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanekonomiolahragaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II atau bentuk orang ketiga tunggal dari verba Jerman 'erzielen', yang berarti mencapai, menghasilkan, atau mencetak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erzielt' adalah bentuk lampau atau partisip dari kata kerja 'erzielen'. Dalam penggunaannya, kata ini sering ditemukan dalam konteks finansial (seperti mencapai keuntungan atau harga tertentu: 'einen Gewinn erzielen') maupun dalam konteks olahraga (seperti mencetak gol: 'ein Tor erzielen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen hat im letzten Quartal einen hohen Gewinn erzielt.”
→Perusahaan tersebut telah meraih keuntungan yang tinggi pada kuartal lalu.
“Er hat das entscheidende Tor in der letzten Minute erzielt.”
→Dia mencetak gol penentu pada menit terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'erzielen' dibentuk dari awalan 'er-' dan kata dasar 'zielen' (membidik atau mengarahkan), yang secara harfiah berarti berhasil mencapai sasaran atau target yang diinginkan.