erlangt
ɛɐ̯ˈlaŋt
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk lampau dari kata kerja 'erlangen', yang berarti mencapai, memperoleh, atau meraih sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erlangt adalah bentuk partisip perfekt (partizip II) dari kata kerja Jerman 'erlangen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang telah berhasil mencapai, mendapatkan, atau memperoleh sesuatu, sering kali melalui usaha, proses, atau waktu tertentu (seperti memperoleh gelar, mencapai usia tertentu, atau meraih tujuan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat durch harte Arbeit große Bekanntheit erlangt.”
→Dia telah memperoleh ketenaran besar melalui kerja keras.
“Das Projekt hat endlich den Status der Vollendung erlangt.”
→Proyek tersebut akhirnya telah mencapai status penyelesaian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'irlangan', yang secara etimologis berkaitan dengan 'er-' (awalan penyempurnaan) dan 'langen' (mencapai/meraih).