escorregando
/es.ko.ʁe.ˈɡɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'escorregar' yang berarti sedang terpeleset atau sedang meluncur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Escorregando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Portugis 'escorregar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung di mana seseorang atau sesuatu kehilangan pijakan di permukaan yang licin, atau sedang bergerak meluncur di atas permukaan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava escorregando no chão molhado da cozinha.”
→Dia sedang terpeleset di lantai dapur yang basah.
“As crianças estão escorregando no escorregador do parque.”
→Anak-anak sedang meluncur di perosotan taman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini merupakan turunan dari akar kata 'escorregar'. Penggunaannya sangat umum dalam kehidupan sehari-hari di Portugal, Brasil, dan negara-negara berbahasa Portugis lainnya untuk mendeskripsikan gerakan fisik yang tidak stabil atau aktivitas bermain di perosotan.