estableciendo
[es.ta.bleˈsjen.do]
🇪🇸Bahasa SpanyolTata BahasaSpanyolVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio (berlangsung) dari kata kerja Spanyol 'establecer', yang berarti sedang mendirikan, menetapkan, atau membentuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Estableciendo' adalah bentuk gerundio (partisip aktif/sedang berlangsung) dari verba 'establecer' dalam bahasa Spanyol, yang sepadan dengan kata 'establishing' dalam bahasa Inggris. Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses yang sedang berjalan dalam mendirikan organisasi, membuat aturan, menetapkan hubungan, atau membangun fondasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estamos estableciendo nuevas reglas para mejorar la productividad.”
→Kami sedang menetapkan aturan-aturan baru untuk meningkatkan produktivitas.
“La empresa está estableciendo relaciones comerciales con socios en Asia.”
→Perusahaan tersebut sedang membangun hubungan bisnis dengan mitra di Asia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'establecer', yang diturunkan dari bahasa Latin 'stabilire' (membuat stabil atau teguh) dari akar kata 'stabilis'. Akhiran '-ndo' merupakan penanda tata bahasa Spanyol untuk tindakan yang sedang berlangsung (gerundio).