instituyendo
/instiˈtuʝendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'instituir' yang berarti sedang menetapkan, mendirikan, atau melembagakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Instituyendo adalah bentuk gerundio (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'instituir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam proses mendirikan, menetapkan, atau melembagakan sesuatu, seperti hukum, tradisi, yayasan, atau prosedur formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno está instituyendo nuevas medidas de seguridad.”
→Pemerintah sedang menetapkan langkah-langkah keamanan baru.
“Siguen instituyendo tradiciones que honran a sus antepasados.”
→Mereka terus melembagakan tradisi yang menghormati leluhur mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'instituere', yang berarti membangun atau mendirikan. Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, administrasi, dan formal di negara-negara berbahasa Spanyol.