estorbar
/es.toɾˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengganggu, menghalangi, atau menjadi beban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Estorbar adalah kata kerja transitif atau intransitif yang merujuk pada tindakan menempatkan sesuatu di jalan atau situasi yang menghambat pergerakan, kenyamanan, atau kelancaran aktivitas seseorang. Dalam konteks sosial, ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kehadirannya dianggap tidak diinginkan atau merepotkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No quiero estorbar en su trabajo.”
→Saya tidak ingin mengganggu pekerjaan Anda.
“Esas cajas estorban en el pasillo.”
→Kotak-kotak itu menghalangi jalan di lorong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'estorbar', yang berakar dari bahasa Latin 'exturbare' (mengusir atau mengganggu). Kata ini umum digunakan di seluruh dunia Hispanik untuk menyatakan ketidaknyamanan fisik maupun sosial.