estrompar
/eʃ.tɾõˈpaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisSlangBahasa PortugisInformal
Ringkasan Makna
Kata slang dalam bahasa Portugis yang berarti memukul, menghancurkan, atau merusak sesuatu dengan keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis informal (terutama di beberapa daerah di Portugal dan Brasil), 'estrompar' adalah kata kerja yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan memukul seseorang dengan keras, merusak benda secara total, atau menghabiskan tenaga secara berlebihan. Kata ini sering diasosiasikan dengan keonaran, perkelahian, atau penggunaan objek secara kasar hingga rusak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele caiu da bicicleta e estrompou o joelho.”
→Dia jatuh dari sepeda dan melukai lututnya dengan parah.
“Cuidado para não estrompares o carro novo.”
→Hati-hati jangan sampai kamu merusak mobil baru itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis informal, 'estrompar' merupakan variasi leksikal regional yang lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan kerusakan fisik atau benturan.