KamusLengkap.com

etiquetar

/eti.keˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna

Menandai, melabeli, atau memberikan etiket pada suatu benda, atau dalam konteks digital berarti menandai seseorang dalam foto atau unggahan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata 'etiqueta' (label atau etiket). Secara fisik, kata ini berarti membubuhkan label harga, informasi, atau merek pada suatu produk. Dalam konteks modern dan media sosial, 'etiquetar' merujuk pada tindakan menautkan (tag) akun seseorang pada foto, video, atau teks agar mereka mendapat notifikasi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“No olvides etiquetar los frascos con la fecha de envasado.”
→Jangan lupa untuk melabeli toples-toples tersebut dengan tanggal pengemasan.
“Voy a etiquetar a mis amigos en la foto del viaje.”
→Aku akan menandai teman-temanku di foto perjalanan itu.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Prancis kuno 'etiquette' melalui bahasa Spanyol, yang awalnya merujuk pada catatan atau label kecil yang ditempelkan pada barang dagangan, kemudian berkembang penggunaannya seiring era digital untuk fitur penandaan di media sosial.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya