evacuación
/e.βa.ku.aˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolBencanaKeamananNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pengosongan atau pemindahan orang dari suatu area berbahaya ke tempat yang lebih aman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'evacuación' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan padanan kata 'evakuasi' dalam bahasa Indonesia. Istilah ini merujuk pada proses terencana untuk memindahkan penduduk, pekerja, atau individu dari zona bahaya—seperti ancaman bencana alam, kebakaran, atau situasi darurat militer—menuju lokasi perlindungan yang aman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La evacuación del edificio se realizó de manera ordenada gracias a la alarma.”
→Evakuasi gedung tersebut dilakukan secara tertib berkat adanya alarm.
“Las autoridades ordenaron la evacuación obligatoria de la zona costera.”
→Pihak berwenang memerintahkan evakuasi wajib di zona pesisir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evacuatio', diturunkan dari kata kerja 'evacuare' (mengosongkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks prosedur keselamatan darurat di negara-negara berbahasa Spanyol.