excarceración
/eks.kaɾ.se.ɾaˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tindakan hukum atau proses pembebasan seseorang dari penjara atau tahanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Excarceración adalah istilah hukum dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada pembebasan resmi seorang narapidana atau tahanan dari institusi pemasyarakatan. Hal ini dapat terjadi karena selesainya masa hukuman, pemberian pembebasan bersyarat, jaminan, atau putusan pengadilan yang membatalkan penahanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez ordenó la excarceración del acusado tras pagar la fianza.”
→Hakim memerintahkan pembebasan terdakwa setelah membayar uang jaminan.
“La defensa solicitó la excarceración por motivos de salud.”
→Pihak pembela mengajukan pembebasan atas dasar alasan kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'ex-' (keluar dari) dan 'cárcel' (penjara), serta akhiran '-ción' yang menunjukkan proses atau tindakan.