exclua
/es.ˈklu.ɐ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja 'excluir' dalam bahasa Portugis yang berarti 'mengecualikan' atau 'mengeluarkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'exclua' adalah bentuk konjugasi dari verba 'excluir' (mengecualikan) dalam modus subjungtif (presente do subjuntivo) untuk orang pertama, kedua, atau ketiga tunggal (eu, você, ele/ela). Kata ini digunakan untuk menyatakan kemungkinan, keinginan, atau perintah tidak langsung terkait tindakan menyingkirkan, menghilangkan, atau tidak mengikutsertakan sesuatu atau seseorang dari suatu kelompok atau daftar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Não é justo que ele exclua os membros mais novos do projeto.”
→Tidak adil jika dia mengecualikan anggota yang lebih muda dari proyek tersebut.
“Peço que você não exclua os arquivos importantes do sistema.”
→Saya minta agar Anda tidak menghapus (mengecualikan) berkas-berkas penting dari sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'excludere', yang merupakan gabungan dari 'ex' (keluar) dan 'claudere' (menutup). Dalam bahasa Portugis, ini adalah verba reguler yang mengikuti pola konjugasi verba berakhiran -uir.