incluir
/iŋ.kluˈiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Memasukkan, menyertakan, atau mencakup sesuatu sebagai bagian dari suatu keseluruhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Incluir' adalah kata kerja transitif dalam bahasa Spanyol (dan Portugis) yang berarti menyertakan, memasukkan, atau mencakup seseorang atau sesuatu ke dalam suatu kelompok, daftar, wadah, atau rencana. Kata ini digunakan baik dalam konteks fisik (memasukkan barang) maupun abstrak (memasukkan biaya atau melibatkan seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El precio de la habitación suele incluir el desayuno.”
→Harga kamar biasanya sudah mencakup sarapan.
“No olvides incluir tu nombre en la lista de participantes.”
→Jangan lupa memasukkan namamu ke dalam daftar peserta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'includere', gabungan dari awalan 'in-' (di dalam) dan kata kerja 'claudere' (menutup), yang secara harfiah berarti 'menutup di dalam' atau 'mensekat'.