eximido
/eksiˈmiðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'eximir', yang berarti dibebaskan atau dikecualikan dari suatu kewajiban atau beban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administratif, 'eximido' merujuk pada seseorang atau sesuatu yang telah diberikan pengecualian resmi dari kewajiban, tanggung jawab, pajak, atau tugas tertentu. Kata ini berasal dari bahasa Latin 'eximere' yang berarti mengeluarkan atau membebaskan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El estudiante fue eximido del examen final por su excelente promedio.”
→Siswa tersebut dibebaskan dari ujian akhir karena nilai rata-ratanya yang sangat baik.
“La empresa fue eximida de pagar impuestos durante el primer año.”
→Perusahaan tersebut dibebaskan dari membayar pajak selama tahun pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'eximere' (ex- 'keluar' + emere 'mengambil'). Istilah ini umum digunakan dalam terminologi hukum sipil dan administrasi publik di negara-negara berbahasa Spanyol.