expropiar
/eks.pɾoˈpjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPolitikEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan legal di mana negara merampas atau mengambil alih properti pribadi untuk kepentingan umum dengan memberikan ganti rugi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti 'mengekspropriasi' atau melakukan pengambilalihan hak milik pribadi oleh pemerintah atau otoritas publik. Proses ini biasanya dilakukan demi kepentingan umum, seperti pembangunan infrastruktur atau reformasi agraria, dan umumnya disertai dengan pembayaran kompensasi atau ganti rugi yang wajar kepada pemilik asalnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno decidió expropiar los terrenos para construir la nueva carretera.”
→Pemerintah memutuskan untuk mengekspropriasi tanah tersebut guna membangun jalan raya baru.
“La ley permite expropiar bienes bajo estrictas condiciones de utilidad pública.”
→Undang-undang mengizinkan pengambilalihan aset di bawah kondisi utilitas publik yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expropriare' (ex- dari + proprius milik sendiri), istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum tata negara, hukum perdata, dan perdebatan politik mengenai hak kepemilikan pribadi versus hak negara di negara-negara berbahasa Spanyol.