fachlich
/ˈfaxlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanBisnisIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan keahlian teknis, bidang spesialisasi, atau kompetensi profesional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fachlich' dalam bahasa Jerman digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berhubungan dengan isi substantif, pengetahuan teknis, atau spesialisasi dalam bidang profesi atau keilmuan tertentu. Dalam dunia kerja, kata ini sering dipakai untuk membedakan antara kemampuan teknis/substantif (fachliche Kompetenz) dengan kemampuan interpersonal atau kepribadian (soziale/persönliche Kompetenz).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verfügt über eine sehr hohe fachliche Kompetenz.”
→Dia memiliki kompetensi teknis yang sangat tinggi.
“Das Problem muss fachlich analysiert werden.”
→Masalah tersebut harus dianalisis dari sudut pandang keahlian teknis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Fach' (bidang/spesialisasi) dan sufiks '-lich'. Istilah ini mencerminkan budaya kerja masyarakat berbahasa Jerman (DACH) yang sangat menghargai pemisahan yang jelas antara kualifikasi teknis objektif dan aspek kepribadian dalam ranah profesional.