facilitarse
/fa.si.liˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaRefleksif
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba Spanyol 'facilitar', yang berarti dipermudah, menjadi mudah, atau dibuat lebih lancar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'facilitarse' adalah bentuk pronominal (refleksif) dari kata kerja 'facilitar' (memfasilitasi atau mempermudah). Dalam penggunaannya, kata ini sering menunjukkan bahwa suatu proses, tugas, atau situasi menjadi lebih mudah atau dapat diakses tanpa hambatan yang berarti, baik dilakukan oleh diri sendiri maupun terjadi secara alami karena kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acceso a la información debe facilitarse para todos los estudiantes.”
→Akses terhadap informasi harus dipermudah bagi semua siswa.
“Con esta nueva herramienta, el trabajo podrá facilitarse considerablemente.”
→Dengan alat baru ini, pekerjaan dapat dibuat jauh lebih mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'fácil' (mudah) dengan akhiran verba '-ar' dan disematkan klitik refleksif '-se'.