fallidamente
/fa.ʎi.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioEspañolFormal
Ringkasan Makna
Secara gagal, sia-sia, atau dengan hasil yang tidak berhasil dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'fallido' (gagal). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, upaya, atau usaha yang dilakukan tetapi berakhir dengan kegagalan atau tidak mencapai tujuan yang diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo intentó fallidamente remontar el marcador en los últimos minutos.”
→Tim tersebut berusaha dengan sia-sia untuk membalikkan keadaan di menit-menit terakhir.
“Trató fallidamente de convencerlo de cambiar de opinión.”
→Ia mencoba secara gagal untuk meyakikannya agar mengubah pendapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'fallido' (gagal) yang mendapat akhiran penjelas keterangan '-mente', umum ditemukan dalam sastra dan jurnalisme formal.