vanamente
/ba.naˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara sia-sia atau dengan kesia-siaan dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbio bahasa Spanyol yang berarti melakukan sesuatu dengan sia-sia, tanpa hasil yang berguna, atau sering kali merujuk pada tindakan yang didorong oleh kesombongan, keangkuhan, atau kesia-siaan (vanidad).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Intentó vanamente convencerlo de cambiar de opinión.”
→Ia mencoba dengan sia-sia untuk meyakikannya agar mengubah pendapat.
“Esperó vanamente durante horas.”
→Dia menunggu dengan sia-sia selama berjam-jam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'vano' (sia-sia atau sombong) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente'.