fanfarronar
/faɱfaˈro.naɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbaperilakubahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membual, menyombongkan diri, atau memamerkan sesuatu secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fanfarronar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan seseorang yang berbicara dengan sombong, melebih-lebihkan kemampuan, pencapaian, atau kekayaan diri sendiri untuk menarik perhatian atau mengintimidasi orang lain. Istilah ini sering dikaitkan dengan perilaku angkuh atau pamer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No dejes de fanfarronar sobre tus éxitos pasados.”
→Berhentilah membual tentang kesuksesan masa lalumu.
“Él suele fanfarronar de su riqueza frente a sus amigos.”
→Dia sering menyombongkan kekayaannya di depan teman-temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'fanfarrón' (pembual), yang kemungkinan besar diserap ke dalam bahasa Spanyol dari bahasa Prancis 'fanfaron', yang pada gilirannya berakar dari bahasa Arab 'farfār' yang berarti orang yang banyak bicara atau cerewet.