fasciare
/faˈʃʃaː.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaMedisUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membalut, membungkus, atau menyelimuti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'fasciare' berasal dari kata benda 'fascia' (perban atau pita) dan digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari dunia medis (seperti membalut luka dengan perban) hingga penggunaan sehari-hari seperti membungkus hadiah, menggendong bayi dengan kain bedong, atau memeluk sesuatu dengan erat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il medico ha dovuto fasciare la ferita strettamente.”
→Dokter harus membalut luka itu dengan erat.
“È tradizione fasciare i neonati per farli sentire sicuri.”
→Merupakan tradisi untuk membedong bayi baru lahir agar mereka merasa aman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin abad pertengahan 'fasciare', yang diturunkan dari kata 'fascia' (pita atau ikatan). Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun terminologi medis di Italia.