svolgere
/ˈsvɔl.dʒe.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melakukan, menjalankan, atau membentangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Svolgere adalah kata kerja transitif yang memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1) Melakukan atau menjalankan suatu aktivitas, tugas, atau peran (misalnya: svolgere un lavoro). 2) Membuka atau membentangkan sesuatu yang digulung (misalnya: svolgere un filo). 3) Menguraikan atau mengembangkan suatu topik atau argumen dalam tulisan atau pembicaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il professore deve svolgere una lezione importante oggi.”
→Profesor itu harus menjalankan kuliah penting hari ini.
“Ho dovuto svolgere il nastro per riparare il pacco.”
→Saya harus membentangkan pita perekat untuk memperbaiki paket itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'svolgere', yang merupakan gabungan dari awalan 's-' (menunjukkan pembalikan atau pemisahan) dan 'volgere' (memutar/mengubah arah). Secara etimologis berkaitan dengan tindakan membuka gulungan.