fehlgeschlagen
/ˈfeːlɡəˌʃlaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanTeknologiUmumSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'fehlschlagen', yang berarti gagal atau tidak berhasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'fehlgeschlagen' adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'fehlschlagen'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak mencapai hasil yang diinginkan, tidak berhasil, atau mengalami kegagalan. Dalam konteks teknis (seperti sistem komputer atau perangkat lunak), istilah ini sering muncul sebagai status untuk menunjukkan bahwa suatu proses atau perintah tidak dapat diselesaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Versuch, das System zu aktualisieren, ist fehlgeschlagen.”
→Upaya untuk memperbarui sistem tersebut telah gagal.
“Die Mission war leider fehlgeschlagen.”
→Misi tersebut sayangnya telah gagal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'fehlschlagen', yang merupakan gabungan dari 'fehl' (salah/keliru) dan 'schlagen' (memukul/menghantam), secara harfiah berarti 'memukul dengan meleset'.