fehlt
/feːlt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja Jerman *fehlen* yang berarti kurang, tidak ada, atau merindukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fehlt' adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) untuk waktu kini (Präsens) dari kata kerja bahasa Jerman *fehlen*. Kata ini memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: 1) Menyatakan ketiadaan atau kekurangan sesuatu (contoh: 'Di sini ada yang kurang'); 2) Menyatakan rasa rindu atau kehilangan (contoh: 'Aku merindukanmu' atau *Du fehlst mir*); 3) Dalam bentuk negatif atau tanya, sering dipakai untuk menanyakan kondisi kesehatan seseorang (contoh: *Was fehlt dir?* yang berarti 'Ada apa denganmu?' atau 'Kamu sakit apa?').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mir fehlt die Zeit für dieses Projekt.”
→Saya kekurangan waktu untuk proyek ini.
“Du fehlst mir sehr.”
→Aku sangat merindukanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Klar (High German), diturunkan dari akar kata Germanic yang berkaitan dengan kegagalan, kekurangan, atau ketiadaan.