mangelnd
/ˈmɛŋl̩nt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kurang, defisien, atau tidak mencukupi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mangelnd' adalah bentuk partisip presens (partizip I) dari kata kerja 'mangeln' yang difungsikan sebagai kata sifat dalam bahasa Jerman. Istilah ini digunakan untuk menyatakan ketiadaan, kekurangan, atau ketidakcukupan sesuatu yang esensial dalam suatu konteks tertentu, baik secara fisik, finansial, maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aufgrund mangelnder Beweise wurde der Verdächtige freigesprochen.”
→Karena kekurangan bukti, tersangka tersebut dibebaskan.
“Das Projekt scheiterte an mangelnder Kommunikation im Team.”
→Proyek tersebut gagal karena kurangnya komunikasi di dalam tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'mangel' (kekurangan) yang diturunkan melalui bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, sering digunakan secara formal dalam konteks hukum, akademis, dan profesional.