festbinden
/ˈfɛstˌbɪndən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTindakanNetral
Ringkasan Makna
Mengikat sesuatu dengan kuat atau kencang pada suatu objek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Festbinden adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengikat atau menambatkan sesuatu (seperti hewan, benda, atau orang) secara permanen atau kuat pada suatu titik atau objek agar tidak bergerak atau terlepas. Kata ini merupakan gabungan dari 'fest' (kuat/tetap) dan 'binden' (mengikat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste sein Fahrrad an einem Pfosten festbinden.”
→Dia harus mengikat sepedanya pada sebuah tiang.
“Der Bauer hat das Pferd am Zaun festgebunden.”
→Petani itu telah mengikat kuda tersebut pada pagar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, kata ini secara etimologis menggabungkan konsep 'fest' (solid/fixed) dan 'binden' (to bind), mencerminkan praktik tradisional dalam mengikat ternak atau barang bawaan agar tetap aman di tempatnya.