anbinden
/ˈanˌbɪndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengikatkan, menambatkan, atau memulai hubungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'anbinden' berarti mengikatkan atau menambatkan sesuatu pada suatu benda menggunakan tali, rantai, dan sebagainya (misalnya menambatkan hewan). Dalam konteks figuratif, kata ini sering digunakan dalam frasa seperti 'mit jemandem anbinden' yang berarti mulai bertengkar, berdebat, atau berurusan dengan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat das Pferd an den Baum angebunden.”
→Dia menambatkan kuda itu ke pohon.
“Du solltest lieber nicht mit ihm anbinden.”
→Sebaiknya kamu tidak mencari gara-gara atau berdebat dengannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'an-' (pada/di) dan 'binden' (mengikat), yang secara historis berkaitan dengan aktivitas agraris seperti menambatkan ternak.