anknüpfen
/ˈanˌknʏpfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menyambungkan kembali, melanjutkan, atau mengaitkan sesuatu dengan hal lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'mengikatkan' atau 'menyimpul'. Dalam penggunaan kiasan, kata ini merujuk pada tindakan melanjutkan percakapan, hubungan, atau topik yang sempat terputus, serta mengaitkan suatu gagasan dengan gagasan lain yang sudah ada sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir können an das Gespräch von gestern anknüpfen.”
→Kita bisa melanjutkan percakapan dari kemarin.
“Der neue Film knüpft an den Erfolg des ersten Teils an.”
→Film baru tersebut menyamai kesuksesan bagian pertamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'knupfen' yang berarti mengikat simpul. Penggunaannya dalam konteks modern sangat umum dalam dunia akademik dan profesional untuk merujuk pada kesinambungan ide atau relasi.