unterbrechen
/ʊntɐˈbʁɛçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghentikan atau memutus sesuatu (seperti percakapan, proses, atau kegiatan) untuk sementara waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menyela seseorang yang sedang berbicara, menghentikan suatu proses atau aliran yang sedang berjalan, atau memutus koneksi fisik/teknis untuk sementara. Dalam konteks komunikasi, unterbrechen sering kali merujuk pada tindakan memotong pembicaraan orang lain sebelum selesai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist unhöflich, jemanden beim Sprechen zu unterbrechen.”
→Tidak sopan menyela seseorang saat sedang berbicara.
“Wir müssen die Arbeit wegen des Regens unterbrechen.”
→Kami harus menghentikan pekerjaan untuk sementara karena hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari awalan terpisah 'unter-' dan kata kerja 'brechen' (mematahkan atau merusak), yang secara harfiah berarti mematahkan sesuatu dari bawah atau memotong di tengah-tengah.