festsitzend
/ˈfɛstˌzɪtsənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTeknisMekanikaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang terpasang dengan kuat, rapat, atau tidak dapat bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'festsitzend' digunakan untuk mendeskripsikan objek yang terpasang, tertanam, atau terikat dengan sangat erat sehingga tidak bisa digerakkan atau dilepaskan dengan mudah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks mekanika (baut yang macet), kedokteran gigi (gigi tiruan permanen), atau situasi umum di mana sesuatu tertahan di tempatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schraube ist festsitzend und lässt sich nicht lösen.”
→Baut itu terpasang sangat kuat dan tidak bisa dilepaskan.
“Er trägt eine festsitzende Zahnspange.”
→Dia memakai kawat gigi permanen (yang terpasang tetap).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'fest' (kuat/tetap) dan 'sitzend' (duduk/berada). Istilah ini merupakan kata sifat standar dalam bahasa Jerman yang digunakan secara luas baik dalam percakapan sehari-hari maupun terminologi teknis.