feststellen
/ˈfɛstˌʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menetapkan, memastikan, atau mendapati suatu fakta atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain memastikan atau mendapati sesuatu melalui pengamatan atau pemeriksaan (misalnya mendiagnosis atau mengetahui fakta), menyatakan sesuatu secara resmi, atau memperbaiki posisi suatu objek agar tidak bergerak (mengunci/menahan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt konnte keine Verletzungen feststellen.”
→Dokter tersebut tidak dapat menemukan adanya cedera.
“Wir müssen die Ursache für das Problem feststellen.”
→Kita harus mencari tahu penyebab masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari 'fest' (kukuh/tetap) dan 'stellen' (menempatkan). Sangat sering digunakan dalam konteks administratif, medis, dan investigasi formal.