fingir
/fiŋˈɡiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Berpura-pura atau bertindak seolah-olah sesuatu yang tidak benar itu adalah benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti berpura-pura, memalsukan, atau menampakkan sesuatu yang sebenarnya berbeda dengan kenyataan yang ada. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perilaku manusia, baik untuk menyembunyikan niat asli, menghindari situasi sulit, maupun dalam seni peran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvo que fingir que estaba enfermo para no ir a la reunión.”
→Dia harus pura-pura sakit agar tidak pergi ke rapat.
“No debes fingir una sonrisa cuando estás triste.”
→Kamu tidak boleh memalsukan senyuman ketika kamu sedang sedih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fingere' yang awalnya berarti membentuk, menciptakan, atau membuat patung, yang kemudian bergeser maknanya dalam bahasa Roman menjadi membentuk kesan palsu atau berpura-pura.