flegelhaft
/ˈfleːɡl̩haft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPerilakuSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau perilaku yang kasar, tidak sopan, dan kurang ajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Flegelhaft adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang berperilaku tidak beradab, kasar, atau kurang ajar, terutama terhadap orang lain. Istilah ini sering dikaitkan dengan perilaku yang tidak sesuai dengan norma kesopanan sosial atau etiket.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er benahm sich gegenüber dem Kellner sehr flegelhaft.”
→Dia berperilaku sangat kasar terhadap pelayan itu.
“Es ist flegelhaft, andere Leute beim Sprechen zu unterbrechen.”
→Sangat tidak sopan untuk memotong pembicaraan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Flegel' (yang secara historis berarti alat pengirik gandum, namun dalam bahasa kiasan merujuk pada orang yang kasar atau tidak terpelajar) ditambah akhiran '-haft' yang menunjukkan sifat.