flicken
/ˈflɪkn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankeseharianNetral
Ringkasan Makna
Menambal atau memperbaiki pakaian atau benda yang rusak dengan jahitan atau cara sederhana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menambal, menjahit kembali bagian yang robek, atau memperbaiki benda-benda rumah tangga yang rusak agar bisa digunakan kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie muss die Hose flicken, weil ein Riss darin ist.”
→Dia harus menambal celana itu karena ada robekan di dalamnya.
“Alte Socken zu flicken ist heutzutage selten geworden.”
→Menambal kaus kaki tua saat ini sudah jarang dilakukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'vlicken', yang berkaitan dengan praktik tradisional merawat dan memperpanjang usia pakai pakaian di kalangan masyarakat.