flitzen
/ˈflɪtsən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanInformal
Ringkasan Makna
Bergerak dengan sangat cepat atau melesat dari satu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Flitzen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan gerakan yang cepat, lincah, atau tiba-tiba. Kata ini sering digunakan dalam konteks informal untuk menggambarkan seseorang yang berlari atau pergi ke suatu tempat dengan tergesa-gesa. Selain itu, dalam konteks tertentu, kata ini juga bisa merujuk pada tindakan 'streaking' atau berlari telanjang di depan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder flitzen durch den Garten.”
→Anak-anak berlarian dengan cepat di taman.
“Ich muss kurz zum Supermarkt flitzen.”
→Saya harus segera melesat ke supermarket sebentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah (Middle High German) 'vlizzen', yang awalnya berkaitan dengan usaha atau ketekunan, namun maknanya bergeser menjadi gerakan fisik yang cepat.