fluir
/fluˈiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaspanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Mengalir atau bergerak dengan lancar tanpa hambatan, baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti 'mengalir'. Secara fisik merujuk pada pergerakan cairan, namun secara kiasan sering digunakan untuk menggambarkan proses, ide, percakapan, atau energi yang berjalan secara alami, harmonis, dan tanpa hambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El agua debe fluir libremente por el río.”
→Air harus mengalir dengan bebas melalui sungai.
“Durante la reunión, la conversación comenzó a fluir de manera natural.”
→Selama rapat, percakapan mulai mengalir dengan cara yang alami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fluere' (mengalir), yang juga menjadi akar kata untuk berbagai istilah terkait aliran dalam bahasa-bahasa Romans dan Inggris.