focada
/foˈka.dɐ/
🇵🇹Bahasa PortugisSlangBahasa PortugisKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Portugis 'focado', yang berarti fokus, bertekad, atau berkonsentrasi penuh pada suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'focada' adalah bentuk feminin dari 'focado'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang (perempuan) yang memiliki konsentrasi tinggi, dedikasi, atau keteguhan hati dalam mencapai target, tugas, atau tujuan tertentu. Sering digunakan dalam konteks pengembangan diri, karier, atau kebugaran (fitness).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ela está muito focada nos seus estudos para o concurso.”
→Dia sangat fokus pada studinya untuk ujian seleksi tersebut.
“Manter-se focada é o segredo do seu sucesso.”
→Tetap fokus adalah rahasia kesuksesannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'focar' (memfokuskan) yang diserap dari bahasa Latin 'focus'. Istilah ini sangat populer dalam budaya populer Brasil untuk menggambarkan etos kerja atau komitmen seseorang terhadap tujuan hidup.