follar
/foˈʎaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangBahasa KasarSeks
Ringkasan Makna
Kata kerja slang dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti berhubungan seksual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'follar' adalah istilah sehari-hari (slang) yang sangat umum digunakan di Spanyol untuk merujuk pada aktivitas seksual. Selain makna utamanya tersebut, dalam beberapa konteks regional atau ragam percakapan, kata ini juga dapat digunakan sebagai umpatan atau untuk menyatakan kekesalan, kekacauan, atau situasi yang berjalan buruk (misalnya dalam bentuk '¡follar la marrana!'). Penggunaannya dianggap kasar atau vulgar, sehingga tidak pantas digunakan dalam situasi formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anoche salieron de fiesta y terminaron por follar.”
→Tadi malam mereka pergi berpesta dan akhirnya berhubungan badan.
“No me vengas a follar la paciencia con tus tonterías.”
→Jangan datang dan menguji kesabaranku dengan kebodohanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol Kuno 'follar' yang mulanya berarti meniup dengan alat peniup api (fuelles), yang kemudian mengalami pergeseran makna secara metaforis dalam slang modern Spanyol.