fracasadamente
/fɾa.ka.sa.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara gagal atau dengan hasil yang tidak memuaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'fracasado' (gagal) dengan akhiran '-mente'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan atau upaya yang dilakukan dengan hasil akhir berupa kegagalan atau kekecewaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El proyecto terminó fracasadamente debido a la falta de fondos.”
→Proyek tersebut berakhir dengan kegagalan karena kurangnya dana.
“Intentó convencerlo, pero fracasadamente regresó a casa.”
→Dia mencoba meyakinkannya, namun dengan sia-sia (gagal) dia kembali ke rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'fracaso' (kegagalan) yang berakar dari bahasa Italia 'fracasso' (kebisingan/keruntuhan), kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol untuk merujuk pada kegagalan total.