fracasando
/fɾa.kaˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'fracasar' yang berarti sedang gagal atau mengalami kegagalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fracasando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'fracasar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau proses yang sedang berlangsung di mana seseorang atau sesuatu tidak mencapai tujuan yang diinginkan, mengalami kegagalan, atau tidak berhasil dalam suatu usaha.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sigue fracasando en sus intentos de aprender piano.”
→Dia terus gagal dalam usahanya belajar piano.
“El proyecto está fracasando debido a la falta de fondos.”
→Proyek tersebut sedang gagal karena kurangnya dana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'fracasar', yang berakar dari bahasa Italia 'fracassare' (menghancurkan/memecahkan). Dalam konteks modern, kata ini digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik untuk merujuk pada kegagalan dalam berbagai aspek kehidupan.