freiberuflich
/ˈfʁaɪbəˌʁuflɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPekerjaanEkonomiHukum
Ringkasan Makna
Bekerja secara mandiri sebagai profesional liberal atau pekerja lepas tanpa terikat hubungan kerja tetap dengan suatu perusahaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam hukum ketenagakerjaan dan perpajakan Jerman yang merujuk pada profesi independen tertentu (seperti dokter, pengacara, seniman, jurnalis, insinyur) yang menawarkan jasa keahlian khusus secara mandiri, berbeda dengan Gewerbe (pedagang atau pebisnis komersial).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie arbeitet seit fünf Jahren freiberuflich als Grafikerin.”
→Dia telah bekerja secara mandiri sebagai desainer grafis selama lima tahun.
“Viele Journalisten sind heute freiberuflich tätig.”
→Banyak jurnalis saat ini bekerja sebagai tenaga lepas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'frei' (bebas) dan 'beruflich' (bersifat profesi/pekerjaan), istilah ini memiliki status hukum dan pajak khusus di negara-negara berbahasa Jerman (DACH) yang membedakannya dari wirausaha komersial.