freilegen
/ˈfʁaɪˌleːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbatekniskonstruksiarkeologiNetral
Ringkasan Makna
Membuka, menyingkapkan, atau menggali sesuatu yang tertutup, tertimbun, atau tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melepaskan lapisan penutup, tanah, atau bahan lain sehingga sesuatu yang sebelumnya tersembunyi, tertimbun, atau terkubur menjadi tampak dan dapat diakses. Istilah ini sering digunakan dalam bidang konstruksi saat menemukan pipa bawah tanah, dalam arkeologi saat menyingkap artefak, atau dalam dunia medis saat memperlihatkan struktur anatomi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bei den Bauarbeiten mussten die Arbeiter die alten Rohre freilegen.”
→Selama pekerjaan konstruksi, para pekerja harus menyingkap pipa-pipa lama tersebut.
“Die Archäologen begannen, die antike Mauer vorsichtig freizulegen.”
→Para arkeolog mulai dengan hati-hati menggali dan menyingkap tembok kuno itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'frei' (bebas/terbuka) dan 'legen' (meletakkan). Merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman untuk tindakan membebaskan suatu objek dari penutupnya.