freisprechen
/ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁɛçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanHukumVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan atau memvonis bebas terdakwa dari segala tuduhan di pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melepaskan atau membebaskan seseorang dari tuntutan hukum atau dakwaan karena tidak cukup bukti atau terbukti tidak bersalah dalam sebuah persidangan (putusan bebas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht musste den Angeklagten mangels Beweisen freisprechen.”
→Pengadilan harus membebaskan terdakwa karena kurangnya bukti.
“Nach einem langen Prozess wurde er schließlich freigesprochen.”
→Setelah persidangan yang panjang, dia akhirnya dibebaskan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'frei' (bebas) dan 'sprechen' (berbicara/memutuskan), yang secara historis merujuk pada keputusan resmi hakim di persidangan untuk menyatakan seseorang tidak bersalah.