freispricht
/ˈfʁaɪˌʃpʁɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'freisprechen', yang berarti membebaskan seseorang dari tuntutan hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Freispricht adalah bentuk konjugasi present tense (Präsens) dari kata kerja 'freisprechen' (subjek tunggal: er/sie/es). Dalam konteks hukum Jerman, istilah ini merujuk pada tindakan hakim atau pengadilan yang menyatakan bahwa terdakwa tidak bersalah atas dakwaan yang diajukan, sehingga terdakwa dibebaskan dari segala tuntutan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Richter freispricht den Angeklagten mangels Beweisen.”
→Hakim membebaskan terdakwa karena kurangnya bukti.
“Das Gericht freispricht ihn von allen Vorwürfen.”
→Pengadilan membebaskan dia dari semua tuduhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'frei' (bebas) dan 'sprechen' (berbicara). Istilah ini merupakan terminologi hukum standar dalam sistem peradilan Jerman untuk menyatakan vonis bebas (acquittal).