förmlicher
/ˈfœʁmlɪçɐ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaTata KramaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif atau infleksi dari kata sifat Jerman 'förmlich', yang berarti lebih resmi, lebih formal, atau lebih kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'förmlicher' adalah bentuk infleksi dari kata sifat 'förmlich' dalam bahasa Jerman, yang sering digunakan dalam bentuk komparatif (lebih resmi) atau sebagai bentuk maskulin nominatif tunggal tertentu. Kata ini menggambarkan situasi, perilaku, bahasa, atau suasana yang sangat terikat pada aturan formal, tata krama baku, atau prosedur resmi, sering kali berlawanan dengan suasana santai atau akrab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Ton wurde plötzlich viel förmlicher als zuvor.”
→Nada bicaranya tiba-tiba menjadi jauh lebih formal daripada sebelumnya.
“Wir müssen ein förmlicher Verfahren einhalten.”
→Kami harus mengikuti prosedur yang lebih resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'förmlich' (berkenaan dengan bentuk atau formalitas) dengan akhiran penanda gramatikal Jerman. Budaya komunikasi Jerman sering kali membedakan secara tegas antara tingkat formalitas ('Sie') dan informalitas ('Du'), di mana perilaku 'förmlicher' menunjukkan jarak profesional atau sosial.