frustrierend
/fʁʊstʁiˈɛʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Menjemukan atau mengecewakan karena menghambat tercapainya suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'mengecewakan', 'membuat frustrasi', atau 'menjemukan'. Digunakan untuk mendefinisikan situasi, kondisi, atau pengalaman yang menimbulkan rasa putus asa, ketidak berdayaan, atau kejengkelan karena adanya hambatan yang sulit diatasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist frustrierend, wenn man trotz harter Arbeit keine Fortschritte sieht.”
→Sangat membuat frustrasi ketika seseorang tidak melihat kemajuan meskipun sudah bekerja keras.
“Die langen Wartezeiten bei der Behörde waren äußerst frustrierend.”
→Waktu tunggu yang lama di kantor instansi pemerintah itu sangat menjemukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'frustrieren' (membuat frustrasi) yang menyerap dari bahasa Latin 'frustra' (dengan sia-sia). Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun konteks profesional di Jerman.