funktionsfähig
/ˈfʊŋkt͡si̯oːnsˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivTechnikAlltagsspracheNetral
Ringkasan Makna
Berfungsi dengan baik, dapat beroperasi, atau siap digunakan sesuai dengan tujuan perancangannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan mesin, perangkat, sistem, atau organisasi yang berada dalam kondisi kerja yang baik dan dapat menjalankan fungsi utamanya tanpa hambatan. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks teknis, administratif, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak rusak dan siap dipakai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Reparatur ist die Maschine wieder voll funktionsfähig.”
→Setelah diperbaiki, mesin itu kembali berfungsi sepenuhnya.
“Das Team muss sicherstellen, dass alle Systeme funktionsfähig bleiben.”
→Tim harus memastikan bahwa semua sistem tetap dapat beroperasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata 'Funktion' (fungsi) dan 'fähig' (mampu/cakap). Sangat umum digunakan dalam budaya industri dan teknik Jerman yang sangat menekankan presisi, keandalan, dan kelayakan operasional suatu alat.